Calcosis ocular
Contaminación de los tejidos oculares por cobre o aleaciones que contengan dicho metal como latón o bronce.

Calcosis ocular endógena 
Calcosis ocular en pacientes afectos de enfermedad de Wilson.

Calcosis ocular exógena /
Calcosis ocular secundaria a la permanencia de un cuerpo extraño intraocular de naturaleza cúprica.


Calículo oftálmico 
Vesícula óptica del embrión.

Caligación 
Oscurecimiento de la visión.
- Caligo.

Caligo corneae
Caligo debido a opacidad corneal.

Caligo lentis 
Caligo debido a cataratas.

Cámara anterior 
Parte anterior del ojo que se extiende desde la cara anterior del iris hasta la cara posterior de la córnea y que se comunica con la cámara posterior a través de la pupila.

Cámara ocular 
Cámara acuosa o vítrea.

Cámara posterior
Parte media del ojo que se extiende desde la cara posterior del iris hasta el cristalino, zónula y cuerpo ciliar.

Cámara vítrea 
Espacio ocupado por el humor vítreo.

Campimetría 
Medición del campo visual y sus defectos.

Campimetría computarizada
Tipo de campimetría estática que analiza y presenta los resultados a través de un ordenador o sus periféricos.

Campimetría estática
Campimetría realizada mediante un estímulo luminoso inmóvil.

Campimetría por confrontación 
Estimación rápida y grosera del campo visual para detectar déficit periféricos en la que no es necesaria la utilización de ningún instrumento.
- Prueba de confrontación.
- Perimetría manual.

Campímetro 
Instrumento empleado para el estudio del campo visual.

Campímetro computarizado 
Campímetro que examina una serie predeterminada de puntos en el campo visual, analizándolos después a través de un ordenador.

Campo de fijación 
Región comprendida entre los límites superiores de la visión clara o central estando la cabeza fija, pero pudiendo moverse el ojo en todas las direcciones.

Campo visual 
Espacio en el que un objeto puede ser visto mientras la mirada permanece fija en posición primaria.

Campo visual binocular 
Área circular centrada en el punto de fijación en la cual un objeto ahí situado estimula ambas retinas simultáneamente.

Canal de Schlemm 
Canal circular situado en la unión de la esclerótica y la córnea, entre el septo esclerar y el espolón escleral y cubierto por la trabécula esclerocorneal.
- Conducto de Schlemm.
- Conducto de Sauth.
- Seno venoso de la esclerótica.
- Seno escleral.

Canal lagrimal
Canal óseo que alberga el conducto lagrimonasal.

Canal óptico
Canal que atraviesa la base del ala menor del esfenoides y por el que pasan el nervio óptico y la arteria oftálmica.
- Conducto óptico.
- Foramen óptico.

Canales colectores 
Conductos que abandonan el canal de Schlemm en ángulo oblicuo por los que drena el humor acuoso y que conectan directa o indirectamente con las venas episclerales.


Canaliculitis tarsiana
Inflamación de los conductos de las glándulas de Meibomio.
- Tarsitis periglandular.

Canalículo lagrimal 
Canalículo de una longitud de hasta 1 cm que va desde el punto lagrimal hasta el saco lagrimal.
- Conductillo lagrimal.

Canalículo lagrimal común 
Canalículo lagrimal formado por la unión de los canalículos lagrimales superior e inferior y que acaba en el saco lagrimal.

Canalículo lagrimal inferior 
Canalículo lagrimal que va desde el punto lagrimal inferior hasta el canalículo lagrimal común o el saco lagrimal.

Canalículo lagrimal superior 
Canalículo lagrimal que va desde el punto lagrimal superior hasta el canalículo lagrimal común o el saco lagrimal.

Candela
Unidad de intensidad lumínica en el Sistema Internacional.

Candidiasis 
Enfermedad cuyo agente etiológico es la levadura Candida albicans y que a nivel ocular puede ser causa de úlcera corneal con hipopión, dacriocistitis, uveítis, endoftalmitis, panoftalmitis, desprendimiento de retina, manchas de Roth y absceso vítreo o retrobulbar.
- Moniliasis.

Cantectomía
Escisión quirúrgica del canto del ojo.

Cantitis 
Inflamación del canto del ojo.

Cantoplastia 
Cirugía plástica de la abertura palpebral realizada con el fin de reparar un canto defectuoso.

Cantoplastia provisional
Cantotomía transitoria que se suele realizar en el blefarospasmo.

Cantorrafia 
Sutura de la abertura palpebral en ambos cantos.

Cantotomía 
Incisión quirúrgica que se practica en el canto del ojo.

Cánula de irrigación 
Aguja de punta roma de diferentes tamaños, angulaciones y aberturas empleada en la cirugía del segmento anterior para la introducción de substancias líquidas en cámara anterior.

Capa de células ganglionares de la retina 
Capa retinal compuesta de células ganglionares entre células de la neuroglia, con un espesor medio de 15 a 20 micrómetros aunque en la zona parafoveal aumenta su grosor debido a la yuxtaposición de hasta siete capas.

Capa de Chievitz 
Capa fibrosa transitoria que separa las capas neuroblásticas de la vesícula óptica.

Capa de fibras nerviosas de Henle
Capa retiniana constituida por los axones de las fibras ganglionares.

Capa de fotorreceptores 
Capa retiniana, en íntimo contacto con el epitelio pigmentario retiniano, que alberga los conos y bastones.
- Capa de conos y bastones.
- Capa basilar.
- Membrana de Jacob.

Capa de Haller 
Capa vascular de la coroides constituida por grandes vasos, localizada entre la lámina fusca y la capa de Sattler.
- Capa de vasos coroideos de gran calibre.

Capa de Sattler 
Capa vascular de la coroides localizada entre la coriocapilar y la capa de Haller formada por vasos de mediano calibre.
- Capa de vasos coroideos de mediano calibre.

Capa nuclear externa 
Capa constituida por la porción interna de los fotorreceptores.

Capa nuclear interna
Capa retiniana constituida por los núcleos de las células bipolares.

Capa plexiforme externa 
Capa retiniana constituida por las sinapsis entre los fotorreceptores y las células bipolares.

Capa plexiforme interna 
Capa retiniana constituida por las sinapsis entre las células bipolares y las ganglionares.

Cápsula anterior del cristalino
Porción anterior de la cápsula del cristalino.

Cápsula de Simmons 
Tipo especial de lente de contacto dotada de una plataforma elevada en la superficie interna para presionar sobre la abertura filtrante con el fin de impedir, de forma temporal, la entrada de humor acuoso en la cápsula y reducir así el riesgo de atalamia tras la cirugía de filtración.
- Cápsula de glaucoma.
- Cápsula esclerótica.

Cápsula de Tenon
Vaina fibrosa que cubre la cara externa de la esclerótica.
- Fascia bulbi.
- Vaina del globo ocular.
- Membrana de Tenon.
- Aponeurosis de Tenon.
- Cápsula de Bonnet.

Cápsula del cristalino
Membrana delgada y transparente que envuelve el cristalino y que se fusiona con las fibras de la zónula.
- Facocisto.
- Perifaco.
- Cristaloides.
- Cápsula lentis.
- Cápsula cristalina.

Cápsula posterior del cristalino
Porción posterior de la cápsula del cristalino.

Capsulorrexis 
Incisión periférica practicada en la cápsula anterior del cristalino duante la cirugía extracapsular de la catarata.
- Capsulotomía circular continua.

Capsulotomía 
1. Incisión de la cápsula del cristalino.
2. Resección de un fragmento de la cápsula del cristalino.
- Facocistectomía.
- Cistitomía.

Capsulotomía anterior 
Capsulotomía de la cápsula anterior del cristalino.

Capsulotomía posterior 
Capsulotomía de la cápsula posterior del cristalino.

Carbacol 
Colinérgico utilizado en Oftalmología como alternativa a la pilocarpina en aquellos casos de glaucoma resistentes a su administración.
- Carbacolina.
- Carbamilcolina.

Carcinoma de células basales 
Neoplasia palpebral formada por células basales indiferenciadas de crecimiento lento, localmente invasivo pero sin producir metástasis.

Carcinoma de células escamosas 
Neoplasia palpebral de células escamosas que puede presentarse en forma de nódulo, lesión ulcerada o papiloma. Su crecimiento es rápido y puede presentar metástasis en los ganglios linfáticos regionales.

Carcinoma de las glándulas sebáceas 
Neoplasia palpebral formada a partir de las glándulas de Meibomio.

Carcinoma in situ» de conjuntiva 
Neoplasia del epitelio corneo-conjuntival, con severa displasia y anaplasia de todo el grosor del epitelio, pero respetando los estratos más profundos.

Carcinoma metastásico retiniano 
Extensión a distancia de carcinomas o melanomas por vía hematógena, que a través de la arteria central asientan en retina y suelen asociarse a metástasis coroideas y cerebrales.

Carcinoma mucoepidermoide 
Variante del carcinoma de células escamosas que afecta a personas mayores de 60 años, formado por células con capacidad de producción mucosa y de mayor agresividad que el carcinoma de células escamosas.Puede invadir globo ocular y órbita y recurrir después de su exéresis.

Carcinoma palpebral de células de Merkel 
Tumor neuroendocrino primario de la piel de los párpados, infrecuente, de evolución agresiva y aparición en la 7ª u 8ª década, que suele cursar con recurrencias locales tras su exéresis e incluso propagación metastásica.
- Carcinoma trabecular.

Carotinemia familiar 
Enfermedad que cursa con ceguera nocturna, degeneración retiniana, hiperqueratosis folicular, mancha de Bitot en conjuntiva y bajo nivel de vitamina A en plasma.

Carteolol
Betabloqueante no cardioselectivo dotado de actividad simpaticomimética intrínseca utilizado en Oftalmología por su capacidad de disminuir la presión intraocular, asociada o no a glaucoma, sin modificar el diámetro pupilar ni la acomodación.

Carúncula lagrimal
Eminencia mucosa situada en el ángulo medial del ojo que contiene folículos pilosos, glándulas sebáceas y una glándula lagrimal accesoria.

Cataclesis
Cierre de los párpados por adhesión o por espasmo.

Catadióptrico 
Sistema óptico que contiene componentes que tanto reflejan como refractan la luz incidente.

Catarata 
Opacificación parcial o total del cristalino que disminuye la agudeza visual.
- Facoesclerosis.

Catarata adherente
Catarata secundaria a la adhesión entre el iris y el cristalino.

Catarata arborescente 
Catarata que presenta opacidad ramificada.

Catarata bipolar 
Opacidad que afecta tanto al polo anterior como al posterior del cristalino.

Catarata calcárea
Catarata que tiene depósitos de cal.
- Catarata gypsea.

Catarata capsulolenticular 
Catarata que se localiza en la cápsula y en el cristalino.

Catarata completa 
Catarata que afecta todo el cristalino.

Catarata complicada 
Catarata que aparece como consecuencia de la existencia de una patología ocular.

Catarata congénita 
Catarata de origen hereditario o secundaria a la acción de noxas durante el desarrollo fetal o embrionario y que está presente en el recién nacido o se manifiesta en la primera infancia.

Catarata coraliforme 
Catarata en forma de opacidad axial desde la cual emiten radiaciones que no alcanzan la cápsula, de origen hereditario y que aparece durante el desarrollo.

Catarata diabética / Diabetic cataract
Catarata metabólica del adulto que aparece en pacientes afectos de diabetes mellitus debido al depósito de sorbitol en el cristalino el cual actúa como agente osmótico atrayendo agua y produciendo así la opacificación.

Catarata dura 
Catarata que presenta núcleo duro debido a la existencia de un depósito de carbonato de cal.
- Catarata lapídea.
- Esclerocatarata.

Catarata estrellada
Catarata congénita que afecta a las suturas en Y de la membrana fetal.
- Catarata suturaria.
- Catarata cultural.
- Catarata sutural.

Catarata falsa 
Falsa apariencia de cataratas debido a una membrana ciclítica.

Catarata fasciculiforme 
Variedad de catarata coraliforme consistente en opacidades con forma de aguja distribuidas de forma ramificada en la región axial, dentro del núcleo infantil del cristalino.
- Catarata en agujas.
- Catarata en escarcha.
- Catarata en lanza.

Catarata fluida
Catarata hipermadura en la que los componentes del cristalino han degenerado hasta formar un líquido lechoso.

Catarata fusiforme 
Catarata congénita en la que hay opacificación del eje anteroposterior del cristalino presentando forma de huso.
- Catarata axial.
- Catarata axil.
- Catarata axilar.

Catarata galactosémica 
Catarata congénita de aparición en lactantes debido al depósito de galactitol, producido por la falta de galactosa-1-fosfato uridiltransferasa (GPUT) que actúa como agente osmótico inductor de la opacificación.

Catarata glaucomatosa 
Catarata secundaria a la existencia previa de uno o más ataques de glaucoma.

Catarata hialoidea 
Catarata que se supone es debida a la opacidad de la parte anterior del cuerpo vítreo.

Catarata hipermadura
Catarata en la que por la progresión de la opacificación el cristalino se deshidrata de manera que se transforma en una masa arrugada sobre la que se pueden acumular depósitos calcáreos o de colesterina.
- Catarata silicuosa.
- Catarata caseosa.

Catarata iatrógena
Catarata debida a un efecto adverso de algún acto terapéutico.
- Catarata iatrogénica.

Catarata incipiente 
Catarata en sus comienzos o incompleta.
- Catarata inmadura.

Catarata intumescente
Catarata en la cual el cristalino se edematiza por absorción de agua y adquiere un color blanco-azulado.
- Catarata azul.

Catarata juvenil con poiquilodermia congénita
Síndrome autosómico recesivo que cursa con poiquilodermia, hipogonadismo, hipomenorrea, deformidad craneal, cataratas juveniles, hiperpigmentación retiniana, hipertelorismo, triquiasis y lesiones corneales.
- Síndrome de Rothmund-Thomson.
- Poiquilodermia genital.

Catarata lenticular
Catarata que no afecta la cápsula del cristalino.

Catarata líquida
Catarata hipermadura en la cual el cristalino se ha transformado en un líquido lechoso.
- Catarata láctea.
- Catarata quística.

Catarata madura 
Catarata en la cual el cristalino es totalmente opaco.

Catarata membranosa
Catarata inicialmente líquida que ha quedado reducida a una película por la pérdida de agua.

Catarata metabólica 
Catarata secundaria a enfermedades metabólicas con depósito de sustancias anómalas en el cristalino que motivan su opacificación.

Catarata mixta
Catarata con características de blanda y dura.
- Catarata semiblanda.

Catarata morgagniana 
Catarata hipermadura en la que se ha producido la licuación de la corteza cristaliniana y el núcleo se asienta en el fondo del saco capsular.
- Catarata de Morgagni.

Catarata negra 
Catarata con opacidad nuclear muy oscura.
- Catarata brunescens.
- Catarata brunescente.

Catarata nuclear 
Catarata constituida por la opacificación del núcleo cristaliniano.
- Catarata central.

Catarata parcial
Catarata que afecta a una parte del cristalino de manera que puede ser central o fusiforme.

Catarata polar anterior
Catarata, generalmente congénita, situada en el polo anterior del cristalino.
- Catarata capsular anterior.
- Catarata piramidal.

Catarata polar posterior
Catarata, generalmente congénita, situada en el polo posterior del cristalino.
- Catarata capsular posterior.

Catarata por radiación 
Catarata debida a la exposición prolongada a radiaciones ionizantes, ultravioletas o infrarrojos.

Catarata primaria
Catarata que aparece independientemente de otras afecciones oculares.

Catarata progresiva 
Catatara no extraída que pasa por los tres períodos clásicos: incipiente, madura e hipermadura.

Catarata punctata 
Variedad de la catarata coronaria en la que las opacidades son puntiformes y se diseminan irregularmente en núcleo y corteza.
- Catarata punteada.

Catarata total 
Catarata que afecta al cristalino en su totalidad.

Catarata tóxica 
Catarata debida al uso o abuso de fármacos o tóxicos como el paradiclorobenceno, cornezuelo de centeno, dinitrofenol, corticoides o crack.

Catarata traumática
Catarata producida tras un traumatismo inciso o contuso.

Catarata verde 
Catarata de coloración verdosa asociada a glaucoma y a la falta de transparencia de los medios del ojo.

Catarata zonular
Catarata congénita o de la infancia, bilateral, constituida por una opacidad en forma de disco laminar, con el resto del cristalino transparente, que permanece estacionaria y que se suele asociar con raquitismo o convulsiones.
- Catarata laminar.
- Catarata lamelar.
- Catarata infantil.

Catóptrica 
Rama de la Óptica que trata de la reflexión y los reflectores.

Cefalea acuminada de Horton
Cefalalgia recurrente que tiende a presentarse varios días seguidos durante un período de 2-8 semanas tras el cual el paciente queda asintomático durante meses o años. Los ataques se caracterizan por cefalea hemicraneal de predominio en zonas frontotemporal y retroocular, rinorrea, lagrimeo, enrojecimiento y sudación de la hemicara, náuseas, vómitos, ptosis y miosis.
- Cefalea de Horton.
- Cefalea histamínica.
- Eritroprosopalgia de Bing.
- Migraña roja.

Ceftazidima 
Antibótico cefalosporínico de tercera generación especialmente activo frente a Pseudomonas aeruginosa, siendo su principal indicación en Oftalmología las infecciones oculares internas o externas de dicha etiología. Presenta un efecto sinérgico con los antibióticos aminoglucósidos.

Ceguera cortical 
1. Amaurosis debida a lesión en el cortex visual.
2. Ver Síndrome de Antón.

Ceguera de Bright / Bright's blindness
Ceguera sin lesión retiniana que se presenta en pacientes urémicos.

Ceguera de la nieve / Snow blindness
Ceguera, generalmente reversible, debida al deslumbramiento producido por el reverberamiento de la luz en un paisaje nevado.
- Quionablepsia.

Ceguera legal 
Ceguera definida por la ley en la que se contempla una agudeza visual central menor o igual a 0,1 y una reducción del campo visual a 20% o menos.

Ceguera para los colores
Término incorrectamente utilizado para definir cualquier forma de deficiente percepción del color.

Ceguera por eclipse
Pérdida completa o incompleta de la visión central debida a una lesión foveal producida por una observación del sol sin adecuada protección ocular.

Ceguera total 
Ceguera absoluta, incluida la posibilidad de percepción luminosa.

Ceja 
Conjunto de pelos situados en la región supraorbitaria y que tienen una función protectora.
- Supercilium.

Célula amacrina 
Neurona de asociación que se localiza en la capa nuclear interna de la retina y que carece de prolongaciones y cilindroeje.

Célula de Müller
Célula retiniana que ocupa el espesor de las capas comprendidas entre la limitante externa y la interna cuya función es tanto estructural como almacenar glucógeno para suministrarlo a las neuronas.
- Célula de Mueller.

Célula horizontal 
Neurona de asociación que establece conexiones horizontales y que se localiza en la capa nuclear interna de la retina y cuyas prolongaciones y cilindroejes se extienden hasta la capa plexiforme externa.

Célula retiniana 
Dícese de la célula especializada de varias clases encontradas en la capa vesicular, molecular, nuclear y pigmentaria de la retina.
- Célula retinal.

Célula visual 
Elementos neuroepiteliales de la retina constituidas por los conos y los bastones.

Células brillantes
Células ovales de pequeño tamaño pertenecientes a la microglia que se pueden encontrar en número reducido entre las fibras del nervio óptico y en la retina.

Células de Touton 
Células grandes, multinucleadas y cuyos núcleos asientan en la periferia del citoplasma. Son características del xantogranuloma juvenil.
- Células gigantes de Touton.

Células ganglionares de la coroides
Células ganglionares de origen simpático que se hallan en la coroides, aisladas o en formaciones ganglionares relacionadas con vasos o nervios ciliares.
- Ganglios intraoculares de Müller.

Celulitis orbitaria
Inflamación del tejido celular intraorbitario que se suele acompañar de dolor, disminución de la agudeza visual, proptosis y limitación de la motilidad ocular.

Celulitis periorbitaria 
Inflamación del tejido celular palpebral sin afectación del globo ocular ni sus anejos, por lo que se mantendrán intactas la función y la movilidad oculares.

Celulitis preseptal 
Infección de las estructuras anteriores de la órbita, que no penetra a través del tabique orbitario y que se caracteriza por dolor e hinchazón. Generalmente existe el antecedente de extracción dental o traumatismo.

Centro cilioespinal 
Grupo de células situadas entre los segmentos superiores de la médula dorsal y los inferiores de la médula cervical que pertenecen al sistema simpático y controlan la dilatación pupilar.
- Centro cilioespinal de Budge.
- Centro pupilar.
- Centro de Budge.

Centro de la acomodación
Centro de los movimientos del músculo ciliar, porción del núcleo oculomotor en el vértice del IIIventrículo.

Centro de rotación del ojo 
Punto del globo ocular que permanece más o menos inmóvil mientras el ojo gira dentro de la órbita. Por conveniencia se acepta que este punto se encuentra 13,5 mm tras el polo anterior de la córnea en el eje visual cuando el ojo se encuentra mirando al frente.

Centro del color
Centro de la percepción de los colores, situado en la corteza occipital.


Centro del pestañeo
Centro reflejo localizado en el bulbo raquídeo que rige el pestañeo.
- Centro del guiño.

Centro geométrico
Punto medio de la lente, importante para la colocación de la lente en la montura.

Centro óptico
Punto de una lente donde se cruzan los rayos incidentes.

Centro visual 
Esfera visual en la cara interna del lóbulo occipital y bordes de la cisura calcarina.

Centrofosia
Sensación visual originada en los centros visuales.

Cerebroscopia
Oftalmoscopia que se practica con el fin de detectar enfermedades cerebrales.

Cianoacrilato 
Adhesivo quirúrgico utilizado en Oftalmología en el tratamiento de soluciones de continuidad corneales de pequeño tamaño.

Cianocobalamina 
Vitamina utilizada en Oftalmología para el tratamiento de aquellas patologías que cursan con fragilidad del epitelio corneal, ulceraciones recidivantes de la córnea y erosiones y heridas corneales en general.
- Vitamina B12.

Cianopsia
Discromatopsia en la que todos los objetos se ven de color azul.
- Cianopía.

Ciclectomía
1. Exéresis quirúrgica de una porción del cuerpo ciliar.
2. Exéresis quirúrgica de una porción del borde ciliar del párpado.

Ciclitis
Inflamación del cuerpo ciliar.

Ciclitis heterocrómica 
Uveítis anterior crónica no granulomatosa unilateral de etiología desconocida que afecta a individuos jóvenes en los que se aprecia heterocromía del iris por atrofia del mismo.
- Uveítis heterocrómica de Fuchs.
- Iridociclitis heterocrómica de Fuchs.
- Enfermedad idiopática del iris.

Ciclitis plástica
Ciclitis con exudación fibrinosa en cámara anterior.

Ciclitis pura 
Inflamación del cuerpo ciliar sin afectación del iris.

Ciclitis purulenta
Ciclitis debida a una infección bacteriana del cuerpo ciliar.

Ciclitis serosa 
Inflamación simple del cuerpo ciliar.

Ciclocrioterapia 
Técnica quirúrgica consistente en la destrucción por congelación del epitelio ciliar secretor aplicando, en los cuadrantes a tratar, una criosonda situada a 3 mm del limbo, con una temperatura de -80% C y durante un minuto.
- Ciclocrioaplicación.

Ciclodiálisis 
Técnica quirúrgica utilizada para el tratamiento del glaucoma en la que se establece una comunicación entre la cámara anterior del ojo y el espacio pericoroideo para facilitar el drenaje del humor acuoso.

Ciclodiatermia 
Técnica quirúrgica utilizada para el tratamiento del glaucoma que pretende la destrucción de todo o parte del cuerpo ciliar mediante el uso de la diatermia.

Cicloducción 
Movimiento del globo ocular en el plano anteroposterior producido por la acción de los músculos oblicuos.

Cicloelectrólisis
Técnica quirúrgica para el tratamiento del glaucoma que consiste en la destrucción de todo o parte del cuerpo ciliar mediante el paso de una corriente eléctrica a través de él.

Cicloforia
Foria en la que el globo ocular muestra, en ausencia de estímulos visuales, una rotación respecto al eje anteroposterior.

Cicloforia acomodativa
Cicloforia debida a la existencia de astigmatismo oblicuo no corregido.

Cistinosis
Error congénito del metabolismo en el cual se produce un depósito diseminado de cristales de cisteína en los tejidos, enanismo, raquitismo vitaminorresistente, hepatomegalia y alteración renal. A nivel oftalmológico se pueden encontrar depósitos, preferentemente a nivel de córnea, conjuntiva y retina.
- Enfermedad de Lignac.
- Raquitismo renal.
- Enfermedad de Lignac-Fanconi.

Clinómetro
Instrumento para medir el ángulo de desviación al mirar fijamente un objeto, empleado para valorar el grado de parálisis de los músculos oculares.
- Clinoscopio.

Clobetasona
Corticosteroide con buena absorción tras su administración tópica y mínimo efecto sobre la presión intraocular indicado en Oftalmología en procesos inflamatorios no infecciosos del polo anterior.

Cloramfenicol 
Antibiótico bacteriostático de amplio espectro utilizado por vía tópica en Oftalmología para el tratamiento de infecciones del polo anterior. A nivel ocular el efecto tóxico más frecuente es la neuritis óptica tras su administración prolongada, mientras a nivel sistémico reviste especial importancia la aparición ocasional (1/20.000 pacientes tratados) de una aplasia medular idiosincrática tras la aplicación tópica.

Clorobutanol 
Antiséptico utilizado como conservante en preparados farmacéuticos de uso oftálmico.

Clorófono
Pigmento de los conos retinianos.

Cloroma 
Infiltración de la órbita por células leucémicas en la leucemia mieloide crónica.

Cloropsia 
Discromatopsia en la cual todos los objetos se ven de color verde.
- Cloropía.

Clortetraciclina 
Antibiótico bacteriostático de amplio espectro utilizado por vía tópica en las infecciones del polo anterior por su capacidad de inhibir el crecimiento de las Chlamydias.
- Aureomicina.

Cloruro de benzalconio 
Antiséptico ampliamente utilizado como conservante en preparados farmacéuticos de uso oftálmico.

Cloruro de cianinósidos 
Compuesto que presenta diferentes acciones: aumenta la sensibilidad retiniana en condiciones de luz crepuscular, disminuye la degradación del colágeno y modifica la cinética de degradación de los pigmentos retinianos.
- Heterósidos de la N-cianidina.
- Keracianina

Comedocatarata
Displasia neuroectodérmica del grupo de las facomatosis que ocasiona a nivel cutáneo un nevo comedón bilateral típico y, a nivel ocular, catarata bilateral. Si el nevo es unilateral la catarata se presenta también unilateral.

Comisura lateral de los párpados 
Unión de los párpados superior e inferior situada en el ángulo externo del ojo.

Comisura medial de los párpados 
Unión de los párpados superior e inferior situada en el ángulo interno del ojo.

Comisura palpebral
Ángulo en que se unen párpado superior e inferior.

Compás de Sourdille 
Instrumento compuesto de dos ramas unidas en su parte central. Dependiendo de la abertura existente entre las dos ramas de un extremo, en el otro se les marcará una distancia según una regla dispuesta a tal efecto.

Conclinación 
1. Intorsión de los ojos de forma que los meridianos oculares convergen hacia arriba.
2. Opuesto a disclinación.

Concomitancia 
Condición por la cual ambos ojos se mueven como uno solo manteniendo un ángulo constante entre ellos para todas las direcciones de la mirada.
- Comitancia.

Concusión retiniana 
Trastorno producido por un fuerte traumatismo ocular contuso que provoca edema macular y que se manifiesta por disminución de la agudeza visual y la aparición de un escotoma central.
- Conmoción retiniana.
- Conmoción retinae.
- Edema de Berlin.
- Edema retiniano de Berlin.
- Edema contusivo de Berlin.

Condensador
Sistema óptico que contiene una gran abertura y lentes de pequeña distancia focal utilizado en microscopios y proyectores para concentrar al máximo la luz sobre un objeto.
- Lente condensadora.

Conductillos excretores de la glándula lagrimal 
Conductillos que en número de 6 a 14 atraviesan la parte palpebral de la glándula lagrimal abriéndose al fórnix conjuntival superior.

Conducto ciliar
Anillo formado por los espacios de Fontana en la unión de iris, córnea y esclerótica.
- Conducto de Fontana.
- Conducto de Hovius.

Conducto de Forein 
Conducto formado por los párpados cerrados y que conduce las lágrimas a los puntos lagrimales durante la oclusión ocular o el sueño.

Conducto de Hannover 
Conducto artificial entre las fibras anteriores y posteriores de la zónula del cristalino por la inyección de una sustancia en esa zona.

Conducto de Petit
Espacio que circunda la periferia del cristalino.
- Canal de Petit.

Conducto hialoideo 
Conducto que se extiende desde la papila del nervio óptico hasta la cara posterior del cristalino y que en el embrión y feto aloja los vasos hialoideos.
- Canal de Cloquet.
- Canal hialoideo.
- Canal hialino.
- Canal vítreo.
- Conducto de Cloquet.
- Conducto de Stilling.
- Conducto central del vítreo.

Conducto infraorbitario 
Conducto en el maxilar superior debajo de la cavidad orbitaria por el que pasan los vasos y nervios infraorbitarios.

Conducto lagrimonasal 
Conducto que se extiende desde el saco lagrimal hasta la pared externa del meato nasal inferior.

Conducto supraorbitario /
Conducto en el hueso frontal en el borde superior de la órbita por el que pasan los vasos y el nervio supraorbitarios.

Congruencia 
Tendencia a la simetría en los defectos del campo visual por lesión de la vía óptica central.

Conjuntiva 
Mucosa que recubre la cara posterior de los párpados, el fórnix conjuntival y la cara anterior del globo ocular hasta el limbo esclerocorneal.
- Membrana conjuntiva.

Conjuntiva bulbar
Conjuntiva que recubre el globo ocular.

Conjuntiva corneal 
Epitelio escamoso estratificado de la córnea.

Conjuntiva escleral
Conjuntiva que se extiende desde la conjuntiva limbar hasta el fórnix conjuntival, formando parte de la conjuntiva bulbar.

Conjuntiva limbar
Conjuntiva que se fusiona con la epiesclera en el limbo esclerocorneal y que forma parte de la conjuntiva bulbar.

Conjuntiva palpebral 
Conjuntiva que tapiza la cara interna de los párpados.

Conjuntiva tarsal 
Conjuntiva que recubre la cara interna de los párpados en contacto íntimo con el tarso.

Conjuntival 
Relativo o perteneciente a la conjuntiva.

Conjuntivitis 
Inflamación de la conjuntiva bulbar y tarsal por la acción de agentes infecciosos, alérgicos, tóxicos o mecánicos y que se manifiesta por escozor o picor ocular, sensación de cuerpo extraño, presencia de folículos y/o papilas, hiperemia, lagrimeo, fotofobia y secreción serosa, fibrinosa o purulenta.
- Sinafimenitis.
- Sindesmitis.

Cono 
Fotorreceptor retiniano especializado en la visión fotópica y del color, localizado preferentemente en la región macular.

Cono retinal 
Extremidades externas de las células visuales que junto con los bastoncillos forman la segunda de las diez capas de la retina.

Cono visual 
Cono luminoso del ojo cuya base corresponde a la pupila y su vértice a la retina.

Conoide de Sturm 
Haz de rayos formado por un sistema astigmático constituido por una línea focal primaria, un círculo de mínima confusión y una segunda línea focal perpendicular a la primera.

Conomiodinia 
Material protoplasmático de los bastoncillos de la retina capaz de expansionarse y contraerse por la influencia de la luz y que produce el movimiento de los conos.

Contactología
Especialidad de la Oftalmología que trata sobre las lentes de contacto corneales y corneoconjuntivales.

Convergencia 
Vergencia en la cual los ejes visuales de ambos ojos tienden a confluir.
- Convergencia positiva.

Convergencia acomodativa 
Componente de la convergencia que ocurre de una forma refleja en respuesta a un cambio en la acomodación.
- Convergencia próxima.

Convergencia fusional 
Convergencia debida al esfuerzo de mantener el estímulo visual de un objeto en la fóvea de ambos ojos a fin de evitar la diplopía.

Convergencia inicial 
Movimiento de los ojos desde la posición fisiológica de reposo a la posición de fijación binocular de un objeto distante en un plano medio y al mismo nivel que los ojos.

Convergencia involuntaria 
Reflejo psicoóptico centrado en la zona periestriada de la corteza occipital y que se caracteriza por un movimiento de fusión realizado sinérgicamente con la acomodación.

Coristoma 
Sobrecrecimiento congénito de tejido normal en localizaciones anómalas.

Coristoma epiescleral óseo 
Lesión conjuntival que aparece como un nódulo óseo solitario rodeado de tejido fibroso. Se localiza frecuentemente en el sector superotemporal y no se encuentra asociado con otras anomalías congénitas.

Coristoma facomatoso 
Tumor palpebral congénito derivado del primordio cristaliniano.

Coristoma uveal óseo 
Tumor primario que afecta a mujeres jóvenes sanas, en ocasiones bilateral, con lesión anaranjada y bordes bien definidos que suele localizarse cerca de la papila óptica o en polo posterior.
- Osteoma coroideo.

Córnea 
Parte anterior y transparente de la túnica fibrosa del ojo.

Córnea guttata
Alteración del área central de la córnea en la que se aprecian acumulaciones focales de colágeno sobre la superficie posterior de la membrana de Descemet formadas aparentemente por células endoteliales anormales. Puede evolucionar o no hacia una distrofia de Fuchs.
- Distrofia endotelial de la córnea.

Corneal
Relativo o perteneciente a la córnea.
- Querático.

Corneobléfaron
Adherencia patológica entre la córnea y los párpados.

Corneodisgenesia 
Alteración generalmente bilateral del desarrollo de la córnea que provoca una obstrucción en la salida de humor acuoso produciendo un glaucoma. Suele asociarse a alteraciones sistémicas.

Coroidectomía 
Exéresis quirúrgica de un segmento de la coroides.

Coroideo 
Relativo o perteneciente a la coroides.

Coroideremia 
Distrofia coroidea bilateral y progresiva de herencia recesiva ligada al sexo que cursa con ceguera nocturna desde la infancia acompañada de constricción del campo visual y que suele conducir a la amaurosis prácticamente total. Oftalmoscópicamente se aprecia esclerosis vascular y dispersión pigmentaria de la retina.
- Distrofia tapetocoroidal progresiva.

Coroides 
Parte posterior de la túnica vascular del ojo que se extiende desde la ora serrata hasta el nervio óptico y que nutre las capas externas de la retina.
- Úvea posterior.

Coroiditis
Inflamación de la coroides.
- Uveítis posterior.

Coroiditis anterior
Coroiditis que afecta la zona periférica de la coroides.

Coroiditis areolar
Coroiditis caracterizada por placas blanquecinas, amarillentas o rosadas que comienzan en las proximidades de la mácula y progresan hacia la periferia.

Coroiditis atrófica
Coroiditis en la que predomina el componente atrófico.

Coroiditis central 
Coroiditis en la que se afecta primariamente el polo posterior.

Coroiditis de Forster 
Coroiditis central en la que aparecen manchas negras que posteriormente se blanquean.

Coroiditis de Tay 
Coroiditis degenerativa caracterizada por manchas amarillentas que aparecen alrededor de la región macular en personas de edad avanzada.
- Coroiditis guttata senil.
- Enfemedad de Hurler-Pfaunder.
- Enfermedad de Tay.

Coroiditis difusa 
Coroiditis que presenta signos de inflamación por toda o gran parte de la coroides.

Coroiditis diseminada 
Coroiditis que presenta varios focos dispersos por diferentes áreas de la coroides.

Coroiditis exudativa 
Coroiditis caracterizada por la presencia de placas amarillas, blancas o rosadas de exudado.


Corona ciliar de la coroides
Corona circular formada por la reunión de los procesos ciliares.

Coroscopia
Determinación de la refringencia ocular por medio del retinoscopio.

Corrección
Término utilizado para designar la prescripción de lentes con el fin de corregir una ametropía.

Correspondencia retiniana 
Fenómeno por el cual los puntos correspondientes de ambas retinas tienen la misma dirección visual.

Correspondencia retiniana anómala
Alteración en la cual los puntos correspondientes de ambas retinas no tienen la misma dirección visual.

Cortex cristaliniano 
- Corteza del cristalino.

Cortocircuito óptico-ciliar
Derivación del sistema venoso ciliar a nivel de la papila hacia el sistema venoso retiniano a través de colaterales venosas por la presencia retroocular de un glioma o meningioma del nervio óptico. Menos frecuentemente puede observarse en los papiledemas crónicos y en las obstrucciones venosas.
- Shunt óptico-ciliar.

Cripta del iris 
Depresiones en la cara anterior del iris que comunican los espacios linfáticos del mismo con la cámara anterior.

Criptas de Fuchs 
Depresiones de pequeño tamaño situadas cerca del collarete del iris.

Criptococosis 
Infección fúngica causada por el Criptococcus neoformans que se contrae por vía respiratoria y afecta los pulmones, sistema nervioso central y ojo causando una retinitis con reacción vítrea, papiledema, proptosis y glaucoma secundario.

Criptoftalmía
Adherencia congénita total de los bordes libres de los párpados. Suele acompañarse de ojo microftálmico.

Crisiasis corneal
Depósito de oro en el tejido corneal.

Crisiasis ocular
Depósito de oro en el tejido ocular.

Crisis de Perl 
Crisis de dolor ocular, lagrimeo y fotofobia en pacientes tabéticos.

Crisis glaucomatociclítica 
Ver Síndrome de Pössner-Schlossman.

Cristalino 
Cuerpo lenticular del ojo, biconvexo y transparente, que hace converger los rayos de luz y que es responsable de la acomodación.
- Lente.
- Lente cristalina.
- Cuerpo facoide.

Cromático-a 
Relativo-a o perteneciente al color.

Cromatoagnosia 
Ceguera verbal de los colores.

Cromatóforo
Célula que produce y almacena pigmento.

Cromatología 
Parte de la Óptica que estudia los colores.

Cromatómetro 
Instrumento para medir el color o la percepción de los colores.
- Cromómetro.
- Colorímetro.
- Cromoptómetro.

Cromoestesia
Sensibilidad del sentido de la vista a las sensaciones coloreadas.

Cromorretinografía 
Fotografía en color de la retina.

Cromorretinoscopia
Método objetivo de medida de la aberración cromática longitudinal que se basa en la práctica de la retinoscopia a través de varios filtros coloreados.

Cromoscopia 
Examen de la percepción de los colores.

Cromoscopio
Instrumento utilizado para la práctica de una cromoscopia.

Cuerpos de Hassal-Henle 
Excrecencias hialinas periféricas que se sitúan sobre la membrana de Descemet y que aparecen en personas de edad avanzada.

Cuerpos de Lafora 
Inclusiones intracelulares características del síndrome de Unverricht.